Paula Fernandes sobre críticas a sua versão de "Shallow": "Me divirto"
Paula Fernandes e Luan Santana (Foto: Reprodução / Instagram)
Paula Fernandes virou o assunto do momento após lançar um trecho de sua versão brasileira para a música "Shallow", sucesso original na voz de Lady Gaga e Bradley Cooper, e parte da trilha sonora premiada do filme "Nasce Uma Estrela".
Na voz da sertaneja e de Luan Santana, a música ganhou o nome de "Juntos" e vem rendendo memes e muitas críticas na internet.
Ao Blog do Leo Dias, com exclusividade, Paula Fernandes contou estar "se divertindo" com os comentários e explicou o motivo de ter misturado inglês e português na música.
"Confesso que estou me divertindo muito com esses memes, risos. A ideia da letra é celebrar a canção original junto com a minha versão, e não tradução. Por isso a mistura dos idiomas. Também entendo que o "Shallow" é a parte que os brasileiros mais sabem cantar da música original, e acreditei que mantendo essa palavra os fãs brasileiros se sentiriam mais à vontade para cantar a música", falou a cantora, que conclui: "Estou muito feliz por tudo que está acontecendo e "Juntos e Shallow Now"".
*Com reportagem de Lucas Pasin
Confira um trecho da música:
Veja os memes nas redes sociais:
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.